🔹 مهر ناتی، مُهر رسمی و معتبر مترجمان مورد تأیید دولت استرالیاست. این مهر نشان می‌دهد که مترجم مجوز رسمی خود را از سازمان ناتی دریافت کرده و ترجمه‌اش از نظر قانونی در استرالیا پذیرفته می‌شود.
🔹 تغییر ظاهر مهر: شکل مهر ناتی قبلاً دایره‌ای بود، اما اخیراً به حالت مستطیلی تغییر کرده است. روی این مهر یک فلش وجود دارد که جهت ترجمه را نشان می‌دهد:
◀️ اگر فلش یک‌طرفه باشد، مترجم فقط مجاز است از زبان مبدأ به زبان مقصد ترجمه کند.
◀️ اگر فلش دوطرفه باشد، مترجم می‌تواند در هر دو جهت ترجمه انجام دهد.
🔹 اعتبار مهر ناتی: تاریخ درج‌شده روی مهر مربوط به تاریخ اعتبار مجوز مترجم است. پایان یافتن اعتبار مهر به معنی بی‌اعتبار شدن ترجمه‌های قبلی نیست؛ کافی است تاریخ ترجمه پیش از پایان اعتبار باشد تا مدارک همیشه معتبر بمانند.
🔹 به عنوان مثال، اگر روی مهر نوشته شده مترجم
از فارسی به انگلیسی مجاز است، او حق ترجمه انگلیسی به فارسی را ندارد مگر اینکه فلش دوطرفه داشته باشد.